Konserwator-restaurator dzieł sztuki
Specjalizacja: badania dzieł sztuki w szczególności badania mikrochemiczne podłoży kamiennych, ceramiki, zapraw i warstw malarskich
Magister w zakresie konserwacji i restauracji rzeźby kamiennej i elementów architektury, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, 2001
Doktor nauk humanistycznych w dyscyplinie konserwacji dzieł sztuki, Akademia sztuk Pięknych w Warszawie, 2012. Tytuł pracy: Metody konserwacji obiektów wykonanych z bursztynu na przykładzie paciorków kultury wielbarskiej z 2 połowy II – połowy III w. n.e.
Od 2001 roku zatrudniona na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki na ASP w Warszawie w Zakładzie Badań Specjalistycznych i Technik Dokumentacyjnych. 2001 – 2012– asystent; od 2012 – adiunkt.
-
Zrealizowane dzieła konserwatorsko-restauratorskie i artystyczne
Dzieła konserwatorsko-restauratorskie:
- Konserwacja kamiennych detali architektonicznych z meczetów Ibn Toulun i El Selhdar, Kair, Egipt (2002), (realizacja w zespole).
- Konserwacja fasady Sabili Mohameda Alego, Kair, Egipt (2002), (realizacja w zespole).
- Konserwacja (projekt, realizacja, dokumentacja z badań i prac) paciorków bursztynowych z Szelkowa, 2 połowy II – połowy III w. n.e., kultura wielbarska (2011)
Dzieła artystyczne z zakresu projektowania przemysłowego:
- Zaprojektowano trzy wzory tkanin wykorzystane do produkcji toreb zwane „pack it all” dla polskiej marki Bazarówka (2020)
- Zaprojektowano i zilustrowano 36 dwustronnych kart tworzących edukacyjną grę terenową Zielony Detektyw, upowszechnianą w wybranych szkołach podstawowych z Krakowa w ramach projektu „Ogród z Klasą”. Projekt dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie, Symbioza Centrum Edukacji Ekologicznej, Al. Żubrowa 15; 30-232 Kraków. Nakład 500 talii (2020)
- Wykonano ilustracje na ubranka do kolekcji dziecięcej dla marki GBkids.co (2020)
Dzieła badawcze:
- Badania warstw malarskich próbek ze scen z Odysei znajdujących się na elewacji wschodniej Pałacu w Wilanowie (2004).
- Badania materiałowe oraz opracowanie wyników próbek z malowidła ze sceną Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z kościoła w Deir El-Suriani w Wadi Natroul (2004) (realizacja w zespole).
- Badania warstw malarskich próbek pobranych z południowej i północnej kaplicy Amona, Portyku Puntu oraz z posągu Amenhotepa w świątyni królowej Hatszepsut w Deir El Bahari w Egipcie. Badania dla Centrum Archeologii Śródziemnomorskiej UW (2005-2008).
- Badania warstw malarskich próbek pobranych z dekoracji sztukatorskich i ścian Biblioteki i Sypialni Króla Jana III Sobieskiego, Wielkiej Sieni, Galerii Południowej i północnej z Pałacu w Wilanowie (2004-2005) (realizacja w zespole).
- Badania oraz opracowanie wyników próbek warstw malarskich, warstw metalicznych oraz analiza zasolenia próbek pobranych z pomników nagrobnych (Makarewicza, Paparów, Ogonowskiego, Stefanowicza, Wenzlów, Szajnochy, Grottgera, Issakowicza, Kilińskiego, Szaszkiewicza) z Cmentarza Łyczakowskiego we Lwowie (2008).
- Badania stratygraficzne próbek pobranych z figur z przedstawieniem chińczyków z Muzeum Pałac w Wilanowie (2007).
- Badania materiałowe spoiw i opracowanie wyników próbek pobranych z obrazu „Na Gromniczną” Teodora Axentowicza (2007), (realizacja w zespole).
- Badania oraz opracowanie wyników próbek warstw malarskich pobranych z budynku banku NBP, ul. Kościuszki 14 w Łodzi (2008), (realizacja w zespole).
- Analiza próbek metali pobranych z antependium z Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie (2008)
- Analiza jakościowa i ilościowa soli rozpuszczalnych w wodzie próbek pobranych z Katedry Ormiańskiej we Lwowie (2008)
- Analiza tynku oraz opracowanie wyników badań próbek pobranych z nagrobka Stanisława Jana Shorobohatego z kościoła pod wezwaniem św. Jacka, Warszawa, ul. Freta 10 (2008)
- Analiza i opracowanie wyników próbek pobranych z pochówku nr 529 z terenu Sakkary. Identyfikacja warstw malarskich próbek pobranych z figurki Sokarisa oraz ze skrzynki pogrzebowej (okres ptolemejski) (2009)
- Analiza oraz opracowanie wyników badań próbek warstw barwnych z kaplicy grobowej nr 15 należącej do Ny-ankh-Nefertuma (Temi), około 6 dynastia Starego Państwa. Badania dla Instytutu Archeologii Polskiej Akademii Nauk (2009)
- Badania materiałowe i opracowanie wyników próbki pobranej z tabernakulum z Corse, Ajaccio, Chapelle Imperiale, Francja (2011)
- Analiza oraz opracowanie wyników badań warstw malarskich próbek pobranych z malowideł ściennych z Domu Leukaktiosa z Ptolemais w Libii, (realizacja w zespole). Materiały opublikowane:
I. Koss, A. Zatorska, J. Kurkowska Studies of samples of wall paintings from the House of Leukaktios, Ptolemais in Cyrenaica, Studies in Memory of Tomasz Mikocki, Ptolemais I, Jerzy Żelazowski (ed.), University of Warsaw, Institute of Archaeology, Warszawa 2012 - Badania konserwatorskie i rozpoznanie technologiczne malowideł ściennych w gmachu Biblioteki Parlamentu Gruzji w Tbilisi (2017) (realizacja w zespole).
-
Lista ważniejszych publikacji
- Ł. Ciupiński, E. Fortuna-Zaleśna, H. Garbacz, A. Koss, K. J. Kurzydłowski, J. Marczak, J. Mróz, T. Onyszczuk, A. Rycyk, Antoni Sarzyński, W. Skrzeczanowski, M. Strzelec, A. Zatorska, G. Z. Żukowska (2010) Comparative Laser Spectroscopy Diagnostics for Ancient Metallic Artefacts Exposed to Environmental Pollution. Sensors vol. 10, s. 4926-4949.
- H. Garbacz, E. Fortuna, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, A. Koss, A. Zatorska, K.J. Kurzydłowski (2010) Laser cleaning of copper roofing sheets subjected to long-lasting environmental corrosion, Applied Physics A: Materials Science & Processing, vol. 100, No. 3, s. 693-701.
- H. Garbacz, E. Fortuna, Ł. Ciupiński, K.J. Kurzydłowski, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska, K. Chmielewski, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, W. Skrzeczanowski (2010) Bronze putti from Wilanów Palace garden façade – conservation studies and tests of laser cleaning, in Lasers in the conservation of artworks, LACONA 8 Proc., Taylor & Francis Ltd, s. 111-118.
- T. Onyszczuk, H. Garbacz, Ł. Ciupiński, K. J. Kurzydłowski, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska (2010) Study of copper artworks, Inżynieria Materiałowa, s. 338-341.
- H. Garbacz, A. Koss, J. Marczak, J. Mróz, T. Onyszczuk, A. Rycyk, A. Sarzyński, W. Skrzeczanowski, M. Strzelec, A. Zatorska (2010) Optimized laser cleaning of metal artworks-evaluation of determinants, Physics Procedia, vol. 5, Laser Assisted Net Shape Engineering 6, Proceedings of the LANE (2010), Part 1, s. 457-466.
- Ł. Ciupiński, E. Fortuna-Zaleśna, H. Garbacz, T. Onyszczuk, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska, K. Chmielewski, E. Jeżewska, P. Zambrzycki, M. Jeziorowski, J. Marczak, M. Strzelec, A. Sarzyński, R. Ostrowski, W. Skrzeczanowski, A. Rycyk, Ch. Spaarschuh, B. Wedvik (2010) MATLAS Project – Advanced methods of materials engineering in diagnostics of art. Work after renovation by means of shaped high-energy laser radiation pulses, Wiadomości Konserwatorskie 27/2010, s. 171-176.
- H. Garbacz, E. Fortuna-Zaleśna, J. Marczak, A. Koss, A. Zatorska, G. Żukowska, T. Onyszczuk, K.J. Kurzydłowski (2011) Effect of laser treatment on the surface of copper alloys, Applied Surface Science, vol. 257, Issue 17, s. 7369-7374
- A. Zatorska, G. Z. Żukowska (2011) Microchemical analyses and Raman spectroscopy in examination od corrosion products on steel and cast-iron samples [w:] Saved from corosion – The Polish-Norwegian exchange of experiences to bring rescue to metal historic objects. Muzeum kolejnictwa w Warszawie, s. 7-13.
- C. Spaarschuh, B. Vedvik, M. Strzelec, Ł. Ciupiński, H. Garbacz, E. Fortuna-Zaleśna, A. Koss, A. Krzemińska-Maciejko, J. Marczak, J. Mróz, W. Skrzeczanowski, M. Stachurska, A. Zatorska (2011) New research on laser cleaning artworks made of metal, Meddelelser om Konservering, IIC Nordic Group, 1, s. 3-12.
- M. Strzelec, J. Marczak, W. Skrzeczanowski, A. Rycyk, A. Sarzyński, H. Garbacz, Ł. Ciupiński, E. Fortuna-Zaleśna, T. Onyszczuk, J. Mróz, A. Zatorska, A. Koss (2011) Kolorymetryczna analiza wyników czyszczenia laserowego metalowych dzieł sztuki, Inżynieria Materiałowa, 32(3), s. 206-217.
- I. Koss, A. Zatorska, J. Kurkowska Studies of samples of wall paintings from the House of Leukaktios, Ptolemais in Cyrenaica, Studies in Memory of Tomasz Mikocki, Ptolemais I, Jerzy Żelazowski (ed.), University of Warsaw, Institute of Archaeology, Warszawa 2012
- H. Garbacz, E. Fortuna-Zaleśna, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska (2013) Evaluation of laser cleaning of old copper roofing and gildings using tunable length of laser pulses. Archetype Publications, Lasers in the Conservation of Artworks IX, London, Proceeedings, s. 204-206.
- M. Strzelec, J. Marczak, T. Grøntoft, A. Kozelska, K. Brama, W. Skrzeczanowski, A. Zatorska, J. Mróz, S. López-Aparicio, D. Zasada, G. Z. Żukowska (2013), Study of the influence of atmospheric pollution on the open-air collection of the Railway Museum in Warsaw, Archetype Publications, Lasers in the Conservation of Artworks IX, London, Proceeedings, s. 251-253.
- E. Jeżewska, J. Kurkowska, K. Załęska, A. Zatorska (2013) Studies on watercolour deacidification by means of the Bookkeeper preparation, Optic for Arts, Architecture and Archaeology IV, Proceeedings of SPIE, vol. 8790, s. 879013-1 – 879013-6
- A. Zatorska, B. Kosmowska-Ceranowicz, A. Koss, J. Marczak, A. Sarzyński, M. Strzelec (2013) Optical characterization of amber specimens from the unique collection of the Museum of the Earth of the Polish Academy of Sciences in Warsaw, Optic for Arts, Architecture and Archaeology IV, Proceeedings of SPIE, vol. 8790, s. 879012-1 – 879012-13.
-
Projekty naukowe
- 2008 – 2011 – Nowoczesne metody inżynierii materiałowej w diagnostyce dzieł sztuki po renowacji metodą impulsowego promieniowania laserowego (MATLAS) ze środków Mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego, Umowa ASP 2/MATLAS/2008, zleceniodawca Politechnika Warszawska. Partnerzy ze strony polskiej Politechnika Warszawska, Wojskowa Akademia Techniczna i Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie. Ze strony Norweskiej NIKU (Norweski Instytut Konserwacji Dzieł Sztuki).Garbacz, A. Koss, J. Marczak, J. Mróz, T. Onyszczuk, A. Rycyk, A. Sarzyński, W. Skrzeczanowski, M. Strzelec, A. Zatorska (2010) Optimized laser cleaning of metal artworks-evaluation of determinants, Physics Procedia, vol. 5, Laser Assisted Net Shape Engineering 6, Proceedings of the LANE 2010, Part 1, s. 457-466.
H. Garbacz, E. Fortuna, Ł. Ciupiński, K.J. Kurzydłowski, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska, K. Chmielewski, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, W. Skrzeczanowski (2010) Bronze putti from Wilanów Palace garden façade – conservation studies and tests of laser cleaning, in Lasers in the conservation of artworks, LACONA 8 Proc., Taylor & Francis Ltd, s. 111-118.
Ł. Ciupiński, E. Fortuna-Zaleśna, H. Garbacz, A. Koss, K. J. Kurzydłowski, J. Marczak, J. Mróz, T. Onyszczuk, A. Rycyk, Antoni Sarzyński, W. Skrzeczanowski, M. Strzelec, A. Zatorska, G. Z. Żukowska (2010) Comparative Laser Spectroscopy Diagnostics for Ancient Metallic Artefacts Exposed to Environmental Pollution. Sensors vol. 10, s. 4926-4949.
H. Garbacz, E. Fortuna, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, A. Koss, A. Zatorska, K.J. Kurzydłowski (2010) Laser cleaning of copper roofing sheets subjected to long-lasting environmental corrosion, Applied Physics A: Materials Science & Processing, vol. 100, No. 3, s. 693-701.
H. Garbacz, E. Fortuna-Zaleśna, J. Marczak, A. Koss, A. Zatorska, G. Żukowska, T. Onyszczuk, K.J. Kurzydłowski (2011) Effect of laser treatment on the surface of copper alloys, Applied Surface Science, vol. 257, Issue 17, s. 7369-7374
H. Garbacz, E. Fortuna-Zaleśna, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska (2011) Evaluation of laser cleaning of old copper roofing and gildings using tunable length of laser pulses. Proceeedings of LACONA IX conference Lasers in the Conservation of Artworks. Archetype Publications (2013) Lasers in the Conservation of Artworks IX, s. 204-206.
- 2010-2011 – Ocalić od zardzewienia 24/V/2010/FWK – polsko norweska wymiana doświadczeń w zakresie ratowania zabytków metalowych. Partnerzy ze strony polskiej Muzeum Kolejnictwa (koordynator), Wojskowa Akademia Techniczna i Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie. Ze strony norweskiej NILU (Norwegian Institute for Air Research).M. Strzelec, J. Marczak, T. Grøntoft, A. Kozelska, K. Brama, W. Skrzeczanowski, A. Zatorska, J. Mróz, S. López-Aparicio, D. Zasada, G. Z. Żukowska (2013), Study of the influence of atmospheric pollution on the open-air collection of the Railway Museum in Warsaw, Archetype Publications, Lasers in the Conservation of Artworks IX, London, Proceeedings, s. 251-253.
Monografia: Saved from corosion – The Polish-Norwegian exchange of experiences to bring rescue to metal historic objects. Muzeum kolejnictwa w Warszawie, 2011.
- 2010-2013 – Zastosowanie metody Bookkeeper w konserwacji akwarel, pasteli i innych zabytków na papierze wykonanych w technikach wrażliwych na wodę. Projekt badawczy własny, nr NN 105 047639. Kierownik projektu: Władysław SobuckiJeżewska, J. Kurkowska, K. Załęska, A. Zatorska, Studies on watercolour deacidification by means of the Bookkeeper preparation, Optic for Arts, Architecture and Archaeology IV, Proceeedings of SPIE, vol. 8790, s. 879013-1 – 879013-6
- 2008 – 2011 – Nowoczesne metody inżynierii materiałowej w diagnostyce dzieł sztuki po renowacji metodą impulsowego promieniowania laserowego (MATLAS) ze środków Mechanizmu Finansowego EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego, Umowa ASP 2/MATLAS/2008, zleceniodawca Politechnika Warszawska. Partnerzy ze strony polskiej Politechnika Warszawska, Wojskowa Akademia Techniczna i Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie. Ze strony Norweskiej NIKU (Norweski Instytut Konserwacji Dzieł Sztuki).Garbacz, A. Koss, J. Marczak, J. Mróz, T. Onyszczuk, A. Rycyk, A. Sarzyński, W. Skrzeczanowski, M. Strzelec, A. Zatorska (2010) Optimized laser cleaning of metal artworks-evaluation of determinants, Physics Procedia, vol. 5, Laser Assisted Net Shape Engineering 6, Proceedings of the LANE 2010, Part 1, s. 457-466.
-
Referaty wygłoszone na międzynarodowych i krajowych konferencjach tematycznych
- H. Garbacz, E. Fortuna, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, W. Skrzeczanowski, A. Koss, A. Zatorska, J. Mróz, K. Chmielewski, Bronze putti from Wilanów Palace garden façade. Poster presented at LACONA VIII conference Lasers in the Conservation of Artworks, Semptember 21-25, 2009, Sibiu, Romania.
- Ł. Ciupiński, E. Fortuna-Zaleśna, H. Garbacz, T. Onyszczuk, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska, K. Chmielewski, E. Jeżewska, P. Zambrzycki, M. Jeziorowski, J. Marczak, M. Strzelec, A. Sarzyński, R. Ostrowski, W. Skrzeczanowski, A. Rycyk, C. Spaarschuh, B. Wedvik, MATLAS project – Advanced methods of materials engineering in diagnostics of art works after renovation by means of shaped, high-energy laser radiation pulses. Poster presented at LACONA VIII conference Lasers in the Conservation of Artworks, Semptember 21-25, 2009, Sibiu, Romania.
- J. Marczak, M. Strzelec, A. Sarzyński, W. Skrzeczanowski, A. Rycyk, R. Ostrowski, K. Jach, R. Świerczyński, H. Garbacz, E. Fortuna-Zaleśna, Ł. Ciupiński, K. Miazio, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska, „Laserowa renowacja metalowych dzieł sztuki” (eng. Laser renovation of metal fine arts), poster presented at the 9th Symposium on Application of Laser Techniques, Semptember 21-25, 2009, Świnoujście.
- H. Garbacz, E. Fortuna, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska, K.J. Kurzydłowski, Laser cleaning of copper sheets, poster presented at E-MRS 2009 SPRING MEETING, Symposium “Precise processing of materials for art diagnostics, characterization, identification & restoration”, June 8-12, 2009, Strasbourg.
- H. Garbacz, E. Fortuna-Zaleśna, J. Marczak, M. Strzelec, A. Rycyk, A. Koss, J. Mróz, A. Zatorska, Evaluation of laser clearing of old copper roofing and gildings using tunable length of laser pulses. Poster presented at LACONA IX conference Lasers in the Conservation of Artworks, Semptember 7-10, 2011, London, Great Britain.
- A. Kozelska, K. Brama, A. Zatorska, J. Mróz, G. Z. Żukowska, T. Grøntoft, S. López-Apricio, J. Marczak, W. Skrzeczanowski, M. Strzelec, D. Zasada, Study of the influence of atmospheric pollution on the open-air collection of the Railway Museum in Warsaw. Poster presented at LACONA IX conference Lasers in the Conservation of Artworks, Semptember 7-10 2011, London, Great Britain.
- A. Zatorska, Amber beads from Szelków, Poland from 2nd/3rd cent. and the conservation method used on them. Poster presented at The International Amber Researcher Symposium. Amber. Deposits-Colletions-The Market, Gdańsk, Poland 22-23.03.2013
- R. Ostrowski, H. Garbacz, E. Fortuna – Zaleśna, A. Zatorska, M. Strzelec, W. Skrzeczanowski, A. Rycyk, A. Sarzyński, A. Koss, J. Mróz, Ł. Ciupiński, T. Onyszczuk, G. Z. Żukowska, Fizyko-chemiczne analizy wybranych, metalowych obiektów archeologicznych, Poster prezentowany na Analiza Chemiczna w Ochronie Zabytków, Warszawa 1-2 grudnia 2016.
-
Międzynarodowe i krajowe nagrody za działalność artystyczną oraz naukową
- Nagroda Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie 10.12.2009
-
Wystawy i plenery
- Udział w wystawie „Salon Parametryczny+” w Galerii Salon Akademii Koneser 03/03/2020 – 30/06/2020. Centrum Praskie Koneser, Plac Konesera 8, Warszawa
- Udział w wystawie online „Pocztówka z domu” w wirtualnej Galerii Salonu Akademii 2020 dostępna na stronie https://pocztowkisalonakademii.asp.waw.pl
-
Stopień naukowy
Doktor -
Wydział
Wydział Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki